“Herkesin avucunda bir mum olsaydı, sözlerindeki ayrılık ortadan kalkardı.”
Orijinal metin · Farsça
در کف هر کس اگر شمعی بدی / اختلاف از گفتشان بیرون شدی
Türkçe çeviri Mentoriva’ya aittir. Doğrulama kaynağı: Ganjoor (ganjoor.net) Mesnevî I-III. defterler, 2026-10-05.
anlaşmazlıkfarklı bakış açılarıtartışmayanlış anlaşılmak