“Aynan neden gerçeği göstermiyor, bilir misin? Çünkü yüzündeki pas silinmemiş.”
Orijinal metin · Farsça
آینهت دانی چرا غمّاز نیست؟ / زآن که زَنگار از رُخَش مُمتاز نیست
Türkçe çeviri Mentoriva’ya aittir. Doğrulama kaynağı: Ganjoor (ganjoor.net) Mesnevî I. defter, 2026-10-02.
kendini tanımakiç temizliköz eleştirifarkındalık