“Hırslıların göz testisi hiç dolmadı; istiridye kanaat etmedikçe inciyle dolmadı.”
Orijinal metin · Farsça
کوزهٔ چشمِ حریصان پُر نشد / تا صدف قانع نشد پُر دُر نشد
Türkçe çeviri Mentoriva’ya aittir. Doğrulama kaynağı: Ganjoor (ganjoor.net) Mesnevî I. defter, 2026-10-02.
kanaathırssabırşükür