“Bağı kopar, özgür ol evlat! Ne zamana dek gümüşün ve altının esiri kalacaksın?”
Orijinal metin · Farsça
بندْ بُگسَل، باش آزاد، ای پسر! / چند باشی بندِ سیم و بندِ زر
Türkçe çeviri Mentoriva’ya aittir. Doğrulama kaynağı: Ganjoor (ganjoor.net) Mesnevî I. defter, 2026-10-02.
parahırsözgürlükbağımlılık